2.-parent-council
Welcome to Woodbrook College Parents’ Council.
Хто ми такі?
The Woodbrook Parents Council is a volunteer group made up of parents and guardians of students attending Woodbrook College. Our purpose is to:
• Promote the active involvement of parents and guardians of students attending Woodbrook College in the day-to-day running of the school
• Act as a voice for parents, guardians and students and advocate their interests on education and school related matters
• Provide a forum for parents, guardians and students to raise questions, express opinions and exchange relevant information
• Foster and enhance the school’s relationship with parents, guardians and students through regular social events
• Assist in raising funds in support of the school
• Offer input into school policies and support the school management and teaching staff

Те, що ми робимо:
Батьківська рада збирається щомісяця протягом навчального року. Зустрічі відбуваються за участю директора школи і, як правило, включають обмін інформацією, що стосується шкільних справ, а також планування різних соціальних заходів, заходів зі збору коштів та освітніх бесід, які ми організовуємо протягом року.

Нам потрібна ваша підтримка!
Woodbrook Parents Council invites all parents and guardians to become involved by joining the Council and/or by helping with some of the social events and fundraising activities we organise throughout the year.
This is your Parents’ Council, so any assistance you can offer, no matter how small, is most welcome and will be a valuable contribution to your son’s or daughter’s development at Woodbrook College.
Якщо ви хочете приєднатися до нас та/або допомогти з будь-якими нашими заходами протягом року, будь ласка, напишіть нам на електронну пошту parentscouncil@woodbrookcollege.ie або зателефонуйте до школи за номером 01-2822317/01-2822100, щоб зареєструвати свою зацікавленість. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на одному з наших майбутніх заходів!

snip

Вступити до Батьківської ради:
Усіх батьків та опікунів учнів Вудбрукського коледжу активно запрошуємо приєднатися до Батьківської ради. Ви можете приєднатися до нас простим способом: заповнивши анкету волонтера Вудбрукського коледжу для батьків, яка видається разом із щорічним реєстраційним пакетом, надіславши електронного листа на адресу parentscouncil@woodbrookcollege.ie з вашими контактними даними або зателефонувавши безпосередньо до школи, щоб зареєструвати свою зацікавленість за номером 01-2822317/01-2822100.

Звернутися до Батьківської ради:
Усі батьки та опікуни учнів Вудбрукського коледжу запрошуються звертатися до Батьківської ради в будь-який час, наприклад, для того, щоб підняти питання або теми для обговорення, запропонувати ідеї для покращення та/або долучитися до нашої діяльності.
Ви можете зв'язатися з нами безпосередньо електронною поштою за адресою parentscouncil@woodbrookcollege.ie або через школу за телефоном 01-2822317/01-2822100.
Будь ласка, зверніть увагу, що Батьківська рада не може розглядати запити чи питання індивідуального характеру. Такі питання слід вирішувати через звичайні канали, пропоновані Вудбрукським коледжем, тобто, зв'язавшись із класним керівником учня або записавшись на прийом до директора, залежно від обставин.

Корисні посилання:
Наступні веб-сайти можуть бути корисними як додаткові джерела інформації для батьків та опікунів. Будь ласка, не соромтеся надсилати інформацію про інші ресурси, які ви вважаєте корисними, щоб ми могли додати їх до нашого списку.

www.npcpp.ie
Національна батьківська рада (після початкової школи)

www.fcsspa.ie
Federation of Catholic Secondary Schools Parent Associations

www.education.ie
Департамент освіти та професійної підготовки

www.scoilnet.ie/post-primary

Корисний освітній ресурс для вчителів, батьків та учнів

www.schooldays.ie

Корисний освітній ресурс для батьків